Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "before now it was thought"
"before now it was thought" Tłumaczenie Niemiecki
now
[nau]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- nun, gegenwärtig, jetztnownow
- nun (aber)now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etcnow without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
now
[nau]conjunction | Konjunktion konjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
now
[nau]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
now
[nau]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- jetzig, gegenwärtig, augenblicklichnownow
- modernnow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslnow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
before
[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
before
[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- before God!bei Gott!
- before witnessesvor Zeugen
before
[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
was
[vas]interrogativ | interrogative interrog prPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- how muchwas wie vielwhatwas wie vielwas wie viel
Przykłady
-
- was verlangt er?how much ( what) does he charge?
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- whywas warum umgangssprachlich | familiar, informalumgwas warum umgangssprachlich | familiar, informalumg
- what forwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumgwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
- was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumgwhat sort ( kind) of
- was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumgwhat
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
-
- was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumggo on!
- was haben wir gelacht!how we laughed!
Ukryj przykładyPokaż przykłady
was
[vas]Relativpronomen | relative pronoun rel prPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- whichwas sich auf einen ganzen Satz beziehendwas sich auf einen ganzen Satz beziehend
Przykłady
-
- er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
Ukryj przykładyPokaż przykłady
was
[vas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
was
Neutrum | neuter n <Was; keinPlural | plural pl>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/rPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- the development brought with itdie Entwicklung brachte (es) mit sich
it
[it]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- die Höheit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- der Gipfelitdas Nonplusultra (die höchste Vollendung)itit
- Anziehendes, (so) ein gewisses Etwasit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSex-Appealmasculine | Maskulinum mit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
It.
abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Italiener; italienischIt.It.
thought
[θɔːt]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Gedankenplural | Plural plthought whatsomebody | jemand sb is thinkingGedankemasculine | Maskulinum mthought whatsomebody | jemand sb is thinkingDenkenneuter | Neutrum nthought whatsomebody | jemand sb is thinkingthought whatsomebody | jemand sb is thinking
- thought → zobaczyć „penny“thought → zobaczyć „penny“
- Ideefeminine | Femininum fthought ideathought idea
- Gedankemasculine | Maskulinum mthoughtthought
- Gedankengangmasculine | Maskulinum mthoughtthought
- Gedankemasculine | Maskulinum mthought concernDenkenneuter | Neutrum nthought concernTrachtenneuter | Neutrum nthought concernthought concern
- Denkenneuter | Neutrum nthought thinking facultythought thinking faculty
- Sinnenneuter | Neutrum nthought reflecting(Nach)Denkenneuter | Neutrum nthought reflectingthought reflecting
- Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum nthought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetthought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Überlegungfeminine | Femininum fthought considerationErwägungfeminine | Femininum fthought considerationthought consideration
Przykłady
- Aufmerksamkeitfeminine | Femininum fthought attentivenessthought attentiveness
Przykłady
- she takes no thought for her safetysie achtet nicht auf ihre Sicherheit
- Gedankemasculine | Maskulinum mthought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>Meinungfeminine | Femininum fthought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>Ansichtfeminine | Femininum fthought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Denkenneuter | Neutrum nthought intellectual activitythought intellectual activity
- Denkweisefeminine | Femininum fthoughtthought
- Gedankenweltfeminine | Femininum fthoughtthought
Przykłady
- scientific thought(die) wissenschaftliche Denkweise
- Greek thoughtdas griechische Denken
- Ideefeminine | Femininum fthought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSpurfeminine | Femininum fthought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigthought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- thought syn vgl. → zobaczyć „idea“thought syn vgl. → zobaczyć „idea“